1
00:02:06,960 --> 00:02:09,180
www.hradeckralove.org

2
00:03:17,390 --> 00:03:18,390
Paldies

3
00:03:46,220 --> 00:03:51,420
Kāpēc, mazuļi, piesieniet labu kāju
un ļoti bieži iekaisis viltus ūdenī

4
00:03:51,420 --> 00:03:56,240
kliedz Viņš it kā ielēks bedrē
Mani sauc Džizels.

5
00:03:57,920 --> 00:04:01,000
Un vainot puisi, bet arī meiteni.

6
00:04:01,900 --> 00:04:04,160
Kāpēc viņš nepieskata lopus?

7
00:04:05,380 --> 00:04:10,180
Esmu jau divas meitenes izdzinusi, šķiet
viņiem ir balts mētelis un tas ir velns

8
00:04:10,180 --> 00:04:11,180
derīgs.

9
00:04:11,460 --> 00:04:13,580
Lai ko jūs darītu, viss noiet greizi.

10
00:04:14,620 --> 00:04:15,620
Diezgan daudz.

11
00:04:16,120 --> 00:04:17,120
un uzraudzību nekad.

12
00:04:20,800 --> 00:04:24,060
Es domāju, ka es iznomāšu to vai citu
Es pārdošu.

13
00:04:24,580 --> 00:04:26,360
Pietiek runāt.

14
00:04:53,580 --> 00:04:57,960
Bet, kā jau teicu iepriekš, tev nebija sievas
mirt.

15
00:04:59,280 --> 00:05:02,880
Nu nevari piecelties, vienoties un
ir.

16
00:05:03,100 --> 00:05:06,960
Tā ir smaga runa no tāda cilvēka kā jūs
tev viss kārtībā, mēs nerunāsim.

17
00:05:09,200 --> 00:05:11,840
Marešo un četri tūkstoši.

18
00:05:14,280 --> 00:05:16,840
Tu neesi stulbs.

19
00:05:24,590 --> 00:05:26,870
Trīsdesmit gadus un trīsdesmit gadus jūs varētu turpināt
pietiek ar to.

20
00:05:27,450 --> 00:05:33,430
Jūs nedrīkstat aizmirst, ka esat pieaugušais un tas
tev ir trīs bērni

21
00:05:34,430 --> 00:05:37,530
Ja gribi Marešu, jādodas uz kompromisu.

22
00:05:37,890 --> 00:05:41,430
Nu, beigsim runāt. Jūs izdalāt dažus no tiem
pietiekami.

23
00:05:42,090 --> 00:05:43,650
Dzirnavām nepietiek.

24
00:06:04,520 --> 00:06:05,600
Dod man labu pēcpusdienu.

25
00:06:06,920 --> 00:06:08,120
Labrīt.

26
00:06:08,500 --> 00:06:10,460
Frenks, klusē, Miks.

27
00:06:14,200 --> 00:06:15,420
Aizveries, Miks.

28
00:06:18,860 --> 00:06:19,860
Pagaidiet.

29
00:06:34,160 --> 00:06:35,520
Mums ir viens un tas pats ceļš.

30
00:06:36,160 --> 00:06:37,340
Es eju uz vīriešiem.

31
00:06:45,200 --> 00:06:46,620
Tāpēc nesāc ar mani.

32
00:07:47,920 --> 00:07:53,520
ka varu svinēt līdz rītam. Tātad
dari, dari, dabū ārā no kakla.

33
00:07:53,720 --> 00:07:55,540
Un ļaujiet man neaizmirst vīnu.

34
00:08:09,160 --> 00:08:12,520
Mariša, kur tu ej? Par ūdeni.

35
00:08:12,880 --> 00:08:13,880
Pagaidiet.

36
00:08:16,010 --> 00:08:18,690
Es gribēju tev kaut ko pastāstīt.

37
00:08:19,710 --> 00:08:22,950
Kas notika ar Team Fransko?

38
00:08:26,030 --> 00:08:29,950
Tu padarīsi mūs kaunā ar kaut ko tādu
sapnis, ubags?

39
00:08:31,570 --> 00:08:33,250
Bet nekā nebija.

40
00:08:37,230 --> 00:08:39,710
Man pat nevajadzētu par to runāt.

41
00:08:41,650 --> 00:08:45,250
Nu, nu, labi, lai es nemācu jums slēgt
durvis.

42
00:08:57,520 --> 00:09:01,640
Tomēr jūsu Franzko tika aizvests uz karu
pirmā, vai ne, karstā meitene?

43
00:09:02,020 --> 00:09:07,660
Viņi abi to darīja, bet aizmirsa parādīt, kurš
viņš viņiem iedos dažus santīmus, par kuriem viņš smagi strādāja

44
00:09:07,660 --> 00:09:08,660
kundzīgs.

45
00:09:15,500 --> 00:09:17,180
Nu, lūk.

46
00:09:22,500 --> 00:09:24,120
Vai vēlaties vēl kaut ko mammu?

47
00:09:24,460 --> 00:09:25,860
Nekas vairāk, Francis.

48
00:09:26,270 --> 00:09:27,750
Vienkārši ejiet starp dzērājiem.

49
00:09:33,190 --> 00:09:36,950
Un tas, ka Mariska dzers no manis, bet tas tā
līdz apakšai. Tas

50
00:09:36,950 --> 00:09:47,630
galu galā

51
00:09:47,630 --> 00:09:51,210
katrs bērns zina, ka viss nepieder tev.

52
00:09:51,930 --> 00:09:53,270
Jūs visur esat parādā.

53
00:09:54,860 --> 00:10:01,040
Un tikai tas, ka tu nedzer un negrebj,
tāpēc es tev dotu savu meitu.

54
00:10:01,840 --> 00:10:08,800
Kad sieva tev pusstundu melos
gadā zvanīsi arī ārstam

55
00:10:08,800 --> 00:10:09,800
tu atlaid matus.

56
00:10:11,360 --> 00:10:12,940
Vaino visu viņu.

57
00:10:13,720 --> 00:10:19,000
Un arī tas, ka trīs bērnu vietā tev ir par daudz
četri.

58
00:10:19,480 --> 00:10:22,540
Tāpēc es ilgi nedusmošos un atstāsim to pie tā
katram savs.

59
00:10:24,360 --> 00:10:26,340
Dodiet četrus tūkstošus, un mēs būsim vienādi.

60
00:10:28,400 --> 00:10:30,660
Vai nevēlies sešus?

61
00:10:32,740 --> 00:10:39,580
Tad tu sevi piemānīji, domādams, ka zirgi
tu tirgojies kā gadatirgū

62
00:10:39,580 --> 00:10:40,580
ebrejs.

63
00:10:54,590 --> 00:10:56,890
Taisni kā svece.

64
00:10:57,130 --> 00:10:59,430
Viss tikai spēlējas viņas rokās.

65
00:11:00,150 --> 00:11:01,590
Es viņu nepazītu.

66
00:11:02,330 --> 00:11:05,570
Man patīk Mariša un tāpēc es arī viņu gribu.

67
00:11:06,710 --> 00:11:09,010
Bet tas, ko jūs iztērējat, ir maz un pietiekami.

68
00:11:09,470 --> 00:11:10,810
Domlinam nepietiek.

69
00:11:29,930 --> 00:11:30,930
Iedod man vienu saldumu.

70
00:12:45,770 --> 00:12:48,170
Jums ir vismazāk jārok.

71
00:12:48,990 --> 00:12:50,650
Jūs pats sākāt parādu.

72
00:12:51,230 --> 00:12:55,890
Bet man atnes pejes! Un kāda veida
līdzdalībnieks!

73
00:12:56,310 --> 00:12:57,470
Man ir doblics!

74
00:12:57,770 --> 00:13:01,930
Man ir armija! Man ir viss! Jūs vēlaties iegūt
pat vairāk.

75
00:13:02,690 --> 00:13:03,730
Daudz vairāk.

76
00:13:04,250 --> 00:13:05,250
Vairāk!

77
00:13:06,370 --> 00:13:09,350
Kad tu saslimsi ar to.

78
00:13:16,170 --> 00:13:18,410
Un tādi jūs visi esat.

79
00:13:20,630 --> 00:13:21,630
Visi!

80
00:13:31,550 --> 00:13:34,070
Vai jūs pārdodat savas meitas kā tās ķēves?

81
00:13:35,450 --> 00:13:36,870
Kurš dos vairāk?

82
00:13:39,970 --> 00:13:43,150
Kas zina, kurš ir godīgāks?

83
00:13:50,730 --> 00:13:54,010
Viņu šokēja sava bērna nāve armijā.

84
00:13:54,930 --> 00:14:01,570
Nav nekā, tikai ierocis uz stobra un
krekls, ko viņš valkā

85
00:14:01,570 --> 00:14:03,850
un padara dumpinieku.

86
00:14:41,719 --> 00:14:43,640
Francis, es to tā nedomāju.

87
00:14:48,720 --> 00:14:49,940
es zinu

88
00:14:51,780 --> 00:14:53,740
Un kad tu atgriezīsies no tā kara?

89
00:14:56,500 --> 00:14:57,780
Pēc trim gadiem Mariška.

90
00:15:00,170 --> 00:15:01,190
Vai jums ir gadi?

91
00:15:03,810 --> 00:15:04,810
Mariška.

92
00:15:43,630 --> 00:15:45,330
Vai nepietiek ar to, ka viņš kalpoja sievietei?

93
00:15:46,110 --> 00:15:48,230
Kas zina, ka viņš to pavirši, ņems karapasu.

94
00:15:49,450 --> 00:15:51,410
Neviens šeit nevar izturēt kādu laiku.

95
00:17:30,050 --> 00:17:32,010
www.hradeckralove.org

96
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
ko tu bļauj

97
00:18:03,160 --> 00:18:05,520
Ar armiju nesapratām.

98
00:18:20,000 --> 00:18:21,860
Tātad, palaidiet vaļā!

99
00:18:22,200 --> 00:18:23,620
Ļaujiet tai iet!

100
00:18:33,260 --> 00:18:34,420
kāpēc tu raudi

101
00:18:34,740 --> 00:18:36,680
Trīs gadi nav tik ilgs laiks.

102
00:18:37,820 --> 00:18:41,980
Lord Buchta, rūpējies. Un ļaujiet man zēns
veiksme.

103
00:18:42,840 --> 00:18:49,780
Un esiet uzmanīgi, lai nepazaudētu šo mezglu.
Jums ir krekli, dvieļi un šalles un

104
00:18:49,780 --> 00:18:50,780
gabals Buchta.

105
00:18:51,440 --> 00:18:53,580
Nu, Bičeka kungs.

106
00:18:55,280 --> 00:18:59,780
Nu labi, labi šeit. Un neraudi
māte

107
00:19:00,810 --> 00:19:03,590
Dariet to tur, jo šeit tam nav nozīmes.

108
00:19:45,320 --> 00:19:50,500
Kad es gribu. Nu, padomniece
lai viņi atvadās. Tas nedarbojas

109
00:19:50,500 --> 00:19:55,460
karš un tev būs miers. Un pirms jums
atgriežas, var Marišu dabūt ārā no mājas.

110
00:19:56,780 --> 00:20:00,960
Vispirms aizveru to un tad atlaidu
taisni uz durvīm.

111
00:20:01,160 --> 00:20:02,220
Nē, nē, nē, nē, nē.

112
00:20:02,480 --> 00:20:03,780
Kur tu dosies?

113
00:20:04,740 --> 00:20:08,180
Atvadīties no Marīšas. Nekur. Apgriezies
augi savā veidā.

114
00:20:08,920 --> 00:20:10,760
Nu, varbūt es varu ar viņu parunāt.

115
00:20:11,020 --> 00:20:12,820
Runājiet viens ar otru kā ar līdzvērtīgiem.

116
00:20:13,080 --> 00:20:14,080
Mariša, plebeji!

117
00:20:14,430 --> 00:20:18,970
Bet neviens tev par viņu nestāsta. Nāc, es runāju
savā veidā, jums tas nav jādara tur.

118
00:20:19,570 --> 00:20:21,850
Kas notiek ar āmuru?

119
00:20:22,270 --> 00:20:24,730
Tas, tas, tas trūd!

120
00:20:25,330 --> 00:20:28,750
Frantisek, lūdzu, Frantisek.

121
00:20:29,310 --> 00:20:34,710
Es zinu, kas man ir par jums abiem šeit, bet par ko
trīs gadus viņi mani atlaidīs, un tad bēdas jums

122
00:20:34,710 --> 00:20:36,670
kaķi, abi, ja vēlaties.

123
00:20:37,610 --> 00:20:38,910
Tātad gripa man ir pāri!

124
00:20:44,840 --> 00:20:46,140
Atstājiet tos un nāciet!

125
00:21:43,290 --> 00:21:47,550
Shevrácká... Nu negribu viņu vairs.

126
00:21:49,290 --> 00:21:50,950
Jūs tikai pielej eļļu ugunij.

127
00:21:56,150 --> 00:22:01,250
Un labāk pasteidzies pēc viņas
no mājas.

128
00:22:06,640 --> 00:22:07,640
Noslēdziet vienošanos.

129
00:22:08,820 --> 00:22:10,600
Jūs dodat astoņus trīsdesmit simtus.

130
00:22:25,200 --> 00:22:26,580
Es nedošu

131
00:22:28,260 --> 00:22:30,340
Agrs ceļojums caur militāro spēku.

132
00:22:30,780 --> 00:22:34,540
Es vienmēr teicu, ka tu esi labs
puika.

133
00:22:36,720 --> 00:22:38,940
Un neņem to ar Marišu pie galvas.

134
00:22:39,300 --> 00:22:41,020
Viss izvērtīsies labi.

135
00:22:41,300 --> 00:22:44,400
Dos Dievs, tante. Un izklaidējies
labi šeit

136
00:22:53,840 --> 00:23:00,660
Liels paldies par to, tēta kungs
visas rūpes, kas tev bija ar mani

137
00:23:00,740 --> 00:23:05,420
cik labs aizbildnis. Un viss ir piedots
ļaunums.

138
00:23:06,110 --> 00:23:07,310
ko es tev esmu nodarījis

139
00:23:07,710 --> 00:23:13,430
Nu mēs nekad nesaucām viens otru par šķībi
vārdus.

140
00:23:14,510 --> 00:23:17,130
Un tēta kungs, iedodiet manekenu.

141
00:23:17,870 --> 00:23:21,510
Ir 70 grajcari.

142
00:23:25,190 --> 00:23:26,510
Viņiem pašiem nekā nav.

143
00:23:28,190 --> 00:23:30,650
Mazais, uzsauc tostu ar mani
karš.

144
00:23:35,410 --> 00:23:36,410
Jums ir.

145
00:23:38,220 --> 00:23:40,620
Nu vēl vienu.

146
00:23:41,020 --> 00:23:44,660
Nu, tikai vairāk. Vairāk, mīļā.

147
00:23:44,960 --> 00:23:48,100
Septiņi līdz trīsdesmit simti.

148
00:23:48,480 --> 00:23:49,660
Nu

149
00:23:51,100 --> 00:23:53,700
Tas būs vai.

150
00:23:56,120 --> 00:23:57,480
Pareizi.

151
00:24:03,760 --> 00:24:06,410
tētis. Es tevi mīlu, lai ko tu vēlies.

152
00:24:12,270 --> 00:24:17,290
Un ja Mariša negrib?

153
00:24:20,910 --> 00:24:23,450
Ko viņš negribēs?

154
00:24:23,710 --> 00:24:25,290
Nu nedod Dievs!

155
00:24:37,200 --> 00:24:38,200
Tieši to, ko vēlaties.

156
00:24:39,160 --> 00:24:43,480
Es lūdzu jūs, padomnieka kungs, ierasties
krogi. Puiši tur cīnās.

157
00:24:43,700 --> 00:24:45,700
Jāsakārto. Kurš cīnās?

158
00:24:46,060 --> 00:24:49,220
Janeks. Un karsts, Frančeks. Viņš sāka.

159
00:24:49,620 --> 00:24:50,620
Francija?

160
00:24:50,880 --> 00:24:52,820
Mariša, Mariša, Mariša.

161
00:24:53,980 --> 00:24:55,300
Padod man bulli.

162
00:24:55,500 --> 00:24:59,380
Vai dzirdējāt spilgtumu? Padod man bulli. Nu viņš dzirdēja
spilgtums?

163
00:25:00,060 --> 00:25:01,780
Bíkovec. Mariša, labi.

164
00:25:12,790 --> 00:25:17,210
Tas ir tikai tāpēc, lai mēs varētu dabūt
maza meitene no mājām.

165
00:25:20,730 --> 00:25:23,570
Františka, mammīte pagalmā.

166
00:25:23,830 --> 00:25:25,910
Neuztraucies, Mariška, neuztraucies.

167
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Francisks.

168
00:25:30,550 --> 00:25:33,350
Neraudi. Pēc trim gadiem mēs atkal būsim kopā.

169
00:25:34,590 --> 00:25:35,590
atceries mani

170
00:25:36,060 --> 00:25:38,860
un tu dosies ļoti viens. PVO? PVO?

171
00:25:39,140 --> 00:25:40,440
PVO? es

172
00:25:40,820 --> 00:25:43,500
I. Viņi gribēja būt.

173
00:25:43,700 --> 00:25:46,940
Viņi gribēja. Bet viņi mainīja savas domas.

174
00:25:51,960 --> 00:25:55,940
Tātad... Tātad jūs dodaties?

175
00:25:57,000 --> 00:25:58,980
Es iešu sēdēt uz ratiem.

176
00:26:00,900 --> 00:26:02,460
Un kad tu dosies?

177
00:26:02,780 --> 00:26:04,180
Uz ceļa?

178
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
Vai apkārt?

179
00:26:06,820 --> 00:26:08,040
Te apkārt.

180
00:26:11,160 --> 00:26:13,820
Tāpēc es skatīšos.

181
00:26:15,000 --> 00:26:19,800
Un jūs vienmēr varat atstāt rakstīšanu mammai. Es tevi
Es viņu arī nosūtīšu tā.

182
00:26:20,640 --> 00:26:21,640
Ej tagad.

183
00:26:22,860 --> 00:26:25,440
Vai! Jūs monstri!

184
00:28:36,879 --> 00:28:39,260
Pēdējo reizi. Piedod viņam, padomniece.

185
00:28:40,140 --> 00:28:41,740
Tādi ir jaunieši.

186
00:29:29,530 --> 00:29:33,790
Mareška, iedod pīpi, vista melo.

187
00:29:37,970 --> 00:29:42,210
Tēt, ko mēs ar to turku meiteni darīsim?
laukā, vai ne?

188
00:29:42,610 --> 00:29:47,390
Un lai nāk turkynna, turkynna, kaut kas tev
Es gribu griezumu.

189
00:29:49,510 --> 00:29:55,910
Ej, Mareška, tu nedomā par laulībām.

190
00:30:10,220 --> 00:30:12,300
Ja nu es vēl nevēlos precēties.

191
00:30:12,520 --> 00:30:18,440
Neuztraucieties, svētajā Barnabā jums viss būs kārtībā
divdesmit soļi. Un lai viņš strādā velti.

192
00:30:20,100 --> 00:30:21,100
Un kurš?

193
00:30:22,360 --> 00:30:24,600
Tu pat neteiktu.

194
00:30:25,840 --> 00:30:26,840
Minējums.

195
00:30:28,700 --> 00:30:30,120
Tas nav tālu.

196
00:30:31,400 --> 00:30:33,220
Un es esmu slinks.

197
00:30:36,320 --> 00:30:37,320
Varbūt nē.

198
00:30:51,440 --> 00:30:52,680
Ar četriem bērniem?

199
00:30:53,360 --> 00:30:57,020
Tu īsti nevēlies zināt. Un ko es darītu
nedomāja

200
00:30:58,220 --> 00:31:00,060
Nedzer, neballējies.

201
00:31:00,680 --> 00:31:04,660
Ar viņu var labi pavadīt laiku jebkura sieviete.
Vienkārši neviens viņu negrib.

202
00:31:04,900 --> 00:31:08,820
Vai arī viņš raustījās un meitenes runā par viņu
visādas lietas.

203
00:31:09,480 --> 00:31:13,080
Es nevaru izraidīt sevi kapā. Ko, ko?
vai visi ir sieviešu pulki?

204
00:31:13,400 --> 00:31:14,400
Ļaujiet

205
00:31:14,820 --> 00:31:18,680
Bet es neņemšu laurus. Un sasodīts
tas brālis, kuru tu vēlētos

206
00:31:18,940 --> 00:31:20,040
Jūs apprecēsit Vāvru.

207
00:31:20,600 --> 00:31:24,940
Un pietiek ar tādām dzirnavām, kur jūs sniedzat iemeslu,
maza meitene.

208
00:31:25,920 --> 00:31:30,480
Nu, zini, dari, ko gribi, bet
Es... Tātad jūs darīsiet, kā es pavēlu, un

209
00:31:30,480 --> 00:31:31,480
kurā tu esi?

210
00:31:37,880 --> 00:31:41,960
Džodžo, tā dara visi, un tad ir kā
laba stunda

211
00:31:43,780 --> 00:31:47,000
Divas mīļas meitenes, nāc, kamēr esi
jauns.

212
00:31:47,840 --> 00:31:49,380
Neviens tevi neprecēs ar kuprīti.

213
00:31:49,920 --> 00:31:53,620
Tad visi tevi spārda. Uz tādiem
par laimi man vienmēr ir daudz laika.

214
00:31:53,920 --> 00:31:54,920
Viņš par to nedomā.

215
00:31:55,040 --> 00:31:59,440
Ja es būtu brīvs, es to darītu tūlīt
Viņa paņēma Vāvru. Un tu dotos tur, kur viņš devās

216
00:31:59,440 --> 00:32:00,399
pirmā sieviete

217
00:32:00,400 --> 00:32:02,700
Ejiet pie visām manām kazām ar tādām runām.

218
00:32:03,180 --> 00:32:07,260
Viņa ir bijusi tāda kopš dzīvības
kašķis, slims līdz nāvei.

219
00:32:07,720 --> 00:32:10,120
Vāvra uzreiz bija laimīga, nevis viņa.

220
00:32:10,320 --> 00:32:14,860
Drīzāk jūs visi viņus apmelojāt. A
ne par ko citu tu negribi zināt

221
00:32:14,860 --> 00:32:16,500
par viņu. Neesiet stulbi.

222
00:32:16,700 --> 00:32:19,640
Un varbūt es esmu stulba! Un varbūt es esmu!

223
00:32:19,870 --> 00:32:24,430
Man nav tik daudz prāta kā tev, bet par to
Man ir sirds, bet tev nav! Tu esi kā

224
00:32:24,430 --> 00:32:29,170
tiem sirds, kas krīt uz cilvēku un
tik ilgi viņi ūdens un dzelt un cilvēks

225
00:32:29,170 --> 00:32:30,170
iepazīstināt!

226
00:32:32,910 --> 00:32:36,670
Lai jūs zinātu, vai viņš ir Vāvra
ar...

227
00:32:55,280 --> 00:32:57,880
Varbūt man viņai būs jāatļauj.

228
00:32:59,600 --> 00:33:03,280
Es pat nejautāju, gribu vai nē.

229
00:33:05,740 --> 00:33:11,860
Man bija sludinājumi, gāju uz katehismu
viņa varētu iet

230
00:33:11,880 --> 00:33:15,120
bet it kā manis tur nebūtu.

231
00:33:19,980 --> 00:33:22,060
Viņa raudāja, ja es to darīju.

232
00:33:23,600 --> 00:33:25,360
Man arī tas nebūtu svarīgi.

233
00:33:26,000 --> 00:33:28,440
Man ar tevi viss ir kārtībā, meitiņ.

234
00:33:30,220 --> 00:33:34,840
Izņemot kviešu tīrīšanu mājās
negaidot

235
00:33:39,720 --> 00:33:41,180
Un diemžēl...

236
00:33:56,460 --> 00:34:01,880
Es gandrīz aizmirsu no Františeka.

237
00:34:02,600 --> 00:34:09,219
Sveika Mariša. kas tev mājās
vai viņi sabojāja? Viņiem kopā ir pieci darba gadi

238
00:34:09,219 --> 00:34:10,520
pirms laulībām.

239
00:34:38,540 --> 00:34:40,580
Pagaidi, pagaidi, mazulīt.

240
00:34:45,920 --> 00:34:50,699
Mums viss ir izkliedēts, tāds bardaks
es neatceros.

241
00:34:51,800 --> 00:34:55,520
Laulība norunāta, mums jāiesniedz.

242
00:34:55,920 --> 00:34:57,460
Es viņu negaidīšu.

243
00:35:07,630 --> 00:35:09,350
Es nekur neiešu! Tu klusē!

244
00:35:11,110 --> 00:35:12,910
Tu vienmēr runā!

245
00:35:15,010 --> 00:35:21,410
Pirms viņiem Váborai bija tīrs kakls
pagriez to, es tev pielikšu.

246
00:35:28,170 --> 00:35:35,010
Ko es viņai izdarīju, viņa atcirta un
vai viņa darīja

247
00:35:35,610 --> 00:35:41,950
ko es viņai piemēroju, no rokas rokā
viņa tulkoja, tu viņai naktī negulēji, ja?

248
00:35:41,950 --> 00:35:48,650
Man bija vislabākais, man patiktu šeit
viņa noslaucīja un iedeva viņu šeit, un tas ir tas, ko es saņēmu, Džili,

249
00:35:48,790 --> 00:35:49,790
par to.

250
00:35:57,350 --> 00:36:02,890
Mēs to nospiedām tik daudz, ka tas iesūcas
izņemot kaut kādu slampāt, viņam nav enom

251
00:36:02,890 --> 00:36:06,980
kungs, tā mēs viņu audzinājām
viņi mūs ļoti satrauca.

252
00:36:51,950 --> 00:36:58,790
Tev ir jābūt drosmei izturēt, Maryška, na
truc jūsu, viņiem ir krūmi

253
00:36:58,790 --> 00:37:02,950
šaurs prāts, kur citiem ir sirds.

254
00:37:03,670 --> 00:37:09,670
Nebojā manu dzīvi vismaz, ja tu jau esi
tev nav nozīmes.

255
00:38:58,310 --> 00:39:02,070
Man bija jauks brālis, arī savējais
Francisks.

256
00:39:02,350 --> 00:39:07,090
Un viņš arī vienmēr man zvanīja, kad
viņš nesanāk kaut ko sev nodarīt.

257
00:39:07,750 --> 00:39:13,230
Un, kad man bija jāprec Tomāšs, ko?
vai viņš

258
00:39:14,250 --> 00:39:15,250
Nekas.

259
00:39:20,290 --> 00:39:22,670
Viņš kādu laiku blēņojas.

260
00:39:23,510 --> 00:39:29,210
Un tad... Tad viņš runāja ar citiem.

261
00:39:32,010 --> 00:39:33,950
Frenks tāds nav.

262
00:39:34,990 --> 00:39:41,850
Francija? Tas ir tīrs putns. Tas ir ieslēgts
militārpersonas un neviena tur nav

263
00:39:41,850 --> 00:39:42,850
neskatās

264
00:39:44,090 --> 00:39:49,220
Nu mūsu Jozefs... ka viņš ne tikai tur lūdzas
priekš tevis

265
00:39:50,800 --> 00:39:52,460
Tā nav taisnība.

266
00:39:53,240 --> 00:39:54,980
Tā nav taisnība!

267
00:39:55,500 --> 00:39:58,960
Es tikai saku to, ko Jozefs raksta.

268
00:41:10,600 --> 00:41:15,160
Ja tu esi labs, es tevi nepievilšu
jauki, mammīt.

269
00:41:15,660 --> 00:41:17,020
Nāc, tēt.

270
00:41:22,720 --> 00:41:27,620
Lai te viss būtu kārtībā. Un mazulis
lai viņi paliek mājās.

271
00:41:28,080 --> 00:41:30,160
Un pārliecinieties, ka jūs tos labi pazīstat.

272
00:41:36,740 --> 00:41:40,320
Nu, vakuums, vakuums, satelīts, vakuums.

273
00:42:00,010 --> 00:42:01,650
Jūs klausīsities, kāpēc ne?

274
00:42:07,650 --> 00:42:12,650
Māte, par žēlsirdīgo Dievu tu
lūdzu, nenogurdini mani

275
00:42:13,770 --> 00:42:19,650
Es apsolu, ka aizmirsīšu Fransko.
Kad viņš izkļūs no kara, es no viņa izvairīšos. Visā

276
00:42:19,650 --> 00:42:21,030
Es jūs visus uzklausīšu.

277
00:42:22,250 --> 00:42:25,850
Tikai neejiet uz Bavryň.

278
00:42:26,770 --> 00:42:28,850
Tu man nedod dzīvību.

279
00:42:31,979 --> 00:42:36,300
Nē, turpini mani te vaidēt. Vist, tu sa
uzvalks.

280
00:42:37,760 --> 00:42:43,660
Padomnieka kungs, jums vēl ir laiks, padomājiet
tu tas esi.

281
00:42:44,820 --> 00:42:51,480
Šāda laulība ir pret Kungu Dievu un
pret visu, kas ir cilvēcīgs

282
00:42:51,480 --> 00:42:52,480
pasaule.

283
00:43:01,190 --> 00:43:07,530
ja bebrs aizies, nāks cits, tad cits
trešais,

284
00:43:07,650 --> 00:43:13,390
Pēteris, jo Pāvils, reiz var savdat.

285
00:43:17,790 --> 00:43:21,990
Es tev nevaru pateikt, Bransa,

286
00:43:22,550 --> 00:43:27,270
labāk nejautā man.

287
00:43:53,280 --> 00:43:57,300
Laipni lūdzam. Paldies. Esi sveicināts, Vabara. Nu
tu dod dzīvību

288
00:43:57,620 --> 00:43:58,620
Paldies

289
00:44:11,500 --> 00:44:14,400
Nedepčiska kungs, jūs gatavojaties ģērbties?

290
00:44:15,140 --> 00:44:17,120
Ka zeme sabruks pēc tevis.

291
00:44:17,820 --> 00:44:24,690
Ak, Jēzu Kristu, tēt, apžēlojies. Par
Jēzu

292
00:44:24,690 --> 00:44:26,670
Kristu, mazulīt, ko tu ar mani dari?

293
00:44:26,910 --> 00:44:33,010
Dieva dēļ, mazulīt, kā ar mani
tu dari. Bet mazulīt

294
00:44:33,190 --> 00:44:39,350
mazulīt, ko tu darītu? Nu, nu, mazulīt.

295
00:44:39,530 --> 00:44:44,430
Mazā, Jēzus dēļ. Ģērbies skaisti.

296
00:44:59,240 --> 00:45:00,240
Bet ļaujiet viņai.

297
00:45:01,120 --> 00:45:02,280
Bet viņa aizies.

298
00:45:24,300 --> 00:45:27,600
Nebiju domājusi, ka tas prasīs tik daudz darba.

299
00:45:28,270 --> 00:45:30,470
Es negribētu viņu lutināt.

300
00:45:30,730 --> 00:45:32,710
Vai vēlaties sagaidīt Fransko?

301
00:45:33,310 --> 00:45:34,310
Nu...

302
00:46:13,200 --> 00:46:17,980
Vāvora kungs, kā es nonāku pie tā, tā tā
viņa tevis dēļ upurēja visu savu dzīvi?

303
00:46:19,640 --> 00:46:26,520
Vavora kungs, vismaz kaut kāda jēga
mūsējiem tā nav. Neuztraucieties.

304
00:46:28,580 --> 00:46:33,620
Tas, ko es redzu tavās acīs, ir domāts tev
es darīšu

305
00:46:48,140 --> 00:46:49,140
nāc man palīgā

306
00:46:49,700 --> 00:46:51,240
Manai dvēselei.

307
00:46:52,700 --> 00:46:54,200
Kā tas izskatās?

308
00:46:55,680 --> 00:46:57,440
Es labprātāk paliktu šeit.

309
00:47:04,720 --> 00:47:06,300
Joks tu būsi mans.

310
00:47:08,140 --> 00:47:10,900
Es iemācīšu tev klausīties.

311
00:48:47,150 --> 00:48:53,370
Un tagad es viņam došu trīsdesmit simtus par viņu
balodis.

312
00:48:54,770 --> 00:49:00,990
Bet tomēr ir gudrs virs gudrā un tā
viņi esmu es

313
00:49:19,210 --> 00:49:24,530
Tāpēc es uzklausīšu tevi manī
viņiem nebija jālamājas, ka esmu tavs

314
00:49:24,530 --> 00:49:25,530
neveiksmīga meita.

315
00:49:36,510 --> 00:49:42,090
Es jūs precēšos, Vāvro kungs, bet jūs to darāt
zini, ar ko tu precēsi.

316
00:49:42,630 --> 00:49:44,310
Tā būs dzīve līdz izmisumam.

317
00:50:04,680 --> 00:50:11,000
Mammu un tēti, lūdzu
man

318
00:50:11,000 --> 00:50:17,400
viņi piedeva to, ar ko es tevi sāpināju. Dodiet to
man tava svētība.

319
00:50:20,640 --> 00:50:26,360
Vadi tevi tavos ceļojumos, Dievs
tēvs,

320
00:50:26,360 --> 00:50:30,680
Dēls un Svētais Gars.

321
00:50:33,840 --> 00:50:40,120
Vadi tevi tavos ceļojumos, Dievs
Tēvs, Dievs Dēls un Svētais Gars.

322
00:51:03,560 --> 00:51:05,440
Te nu, Mariška.

323
00:51:12,220 --> 00:51:13,620
es eju.

324
00:51:14,680 --> 00:51:15,780
Tas esmu es.

325
00:52:21,800 --> 00:52:27,620
Līgavaiņa kungs, es tevi apprecēšu, ja tu
vadīt šo dāvanu Maria Lízalová

326
00:52:27,620 --> 00:52:29,080
brīvprātīgi. Jā.

327
00:52:29,880 --> 00:52:30,980
Tā saki pēc manis.

328
00:52:31,740 --> 00:52:36,920
Es Filips, es Filips, es precējos ar tevi, es apprecēju tevi
tu, par patiesu un uzticīgu sievu, par

329
00:52:36,920 --> 00:52:41,380
patiesa un uzticīga sieva, un es jums apsolu,
un es jums apsolu, ka man ar jums klāsies labi,

330
00:52:41,380 --> 00:52:46,220
ka es būšu ar jums labā un sliktā, un ļaunā,
līdz manai nāvei, līdz manai nāvei vai

331
00:52:46,220 --> 00:52:52,270
tavs, gultnis. Palīdziet man, tas
palīdzi man, rēcošais Debesu Vienīgais

332
00:52:52,270 --> 00:52:53,430
Dievs.

333
00:52:54,990 --> 00:53:00,670
Līgava, tur tu apprecējies
klāt Filips Vāvra Dobrovojs.

334
00:53:03,770 --> 00:53:06,050
Jā. Tu viņai balsi.

335
00:53:07,850 --> 00:53:10,390
Jā. Tā saki pēc manis.

336
00:53:10,690 --> 00:53:11,790
Es, Māri.

337
00:53:12,650 --> 00:53:18,450
Es, Māri. Es tevi apprecēju. Es tevi apprecēju. Par
patiess un uzticīgs vīrs.

338
00:53:19,210 --> 00:53:26,080
Par... patiesu un uzticīgu vīru un
Es apsolu jums, ka man ar jums viss būs kārtībā

339
00:53:26,080 --> 00:53:33,060
ļaunums līdz viņa vai tavai nāvei

340
00:53:33,060 --> 00:53:37,240
Mēģiniet man palīdzēt, Visvarenais

341
00:53:37,240 --> 00:53:43,600
debesu Dievs.

342
00:53:43,600 --> 00:53:45,220
Tāpēc paspiediet roku.

343
00:53:53,680 --> 00:53:57,640
Ko Dievs ir savienojis, to cilvēks nesaprot.

344
00:54:01,440 --> 00:54:04,320
Es novēlu jums veiksmi. Paldies.

345
00:54:05,000 --> 00:54:06,580
Un tev arī.

346
00:54:45,100 --> 00:54:47,300
Jūs nevarat apturēt!

347
00:55:25,900 --> 00:55:27,680
Es esmu mūsu jaunā mamma.

348
00:57:11,760 --> 00:57:16,060
Tas ir sliktāk nekā ledus turēšana rokās.

349
00:57:31,600 --> 00:57:34,060
Es iemācīšu tev klausīties.

350
00:58:21,660 --> 00:58:23,060
Tu nīdējs!

351
00:58:23,950 --> 00:58:25,630
Tas bija darbs.

352
00:58:27,050 --> 00:58:33,350
Bet apmēram pēc gada

353
00:58:33,350 --> 00:58:38,390
divos, jūs kādreiz

354
00:58:38,430 --> 00:58:45,430
Mariška būs laba sieva un Vāvra,

355
00:58:45,630 --> 00:58:51,610
nu viņš būs labs, labs.

356
00:58:53,000 --> 00:58:59,060
ka nevaru atļauties samaksāt pēc tam
uz labo, es iesūdzu tiesā un piedāvāju savam izraidītajam

357
00:58:59,060 --> 00:59:03,860
ar advokātu, lai tas pieņemtu spriedumu
atzīts par tādu ar tiesībām.

358
00:59:04,160 --> 00:59:10,520
Atbildētājam ir pienākums samaksāt prasītājam
maksā 3700 CZK ar

359
00:59:10,520 --> 00:59:16,940
piecu procentu procentus un aizstāt izdevumus
strīdu, jo tie būs tiesa

360
00:59:16,940 --> 00:59:21,440
izveidota. Tas viss 14 dienu laikā
izpildi.

361
00:59:24,160 --> 00:59:26,740
ko? Vai Vābra mani iesūdz tiesā?

362
00:59:26,980 --> 00:59:28,280
Ak, tagad!

363
00:59:28,640 --> 00:59:30,400
Es jau lej!

364
00:59:30,760 --> 00:59:32,360
Un viņi to darīja!

365
00:59:35,900 --> 00:59:36,900
Pagaidiet!

366
00:59:37,440 --> 00:59:41,060
Par šo gabalu jūs nesaņemsit ne santīma!

367
00:59:41,340 --> 00:59:47,180
Dievs, par ko tu brīnies? Jūs viņu ieguvāt par naudu
paņēma Vai viņš tiesājas par naudu?

368
00:59:49,560 --> 00:59:50,580
Kā ne?

369
00:59:50,970 --> 00:59:55,970
Mana siena man kalpoja labi.

370
00:59:57,270 --> 00:59:58,270
Jauki.

371
01:00:00,810 --> 01:00:04,470
Un es neļaušu savam bērnam ciest.

372
01:00:05,450 --> 01:00:06,450
Es nedodu

373
01:00:09,290 --> 01:00:11,950
Es nedodu, es nepārdevu sevi.

374
01:00:12,390 --> 01:00:13,570
Jūs pārdevāt.

375
01:00:14,410 --> 01:00:16,790
Par kaunu viņi paliks šeit un es nekur nebūšu.

376
01:00:18,550 --> 01:00:19,950
Tātad jūs neklausīsit.

377
01:00:20,430 --> 01:00:22,450
Nē, es nezinu, kāpēc.

378
01:00:24,170 --> 01:00:25,530
Esmu pie visa pieradusi.

379
01:00:27,070 --> 01:00:33,890
Bērniem, vīrietim, mantai un arī tam

380
01:00:33,890 --> 01:00:34,890
būtne.

381
01:00:35,170 --> 01:00:36,570
Tev ir tas, ko vēlējies.

382
01:00:38,950 --> 01:00:40,210
Tu neiesi, vecīt.

383
01:00:40,590 --> 01:00:41,590
Nē.

384
01:00:51,850 --> 01:00:52,850
TĀDI!

385
01:01:49,200 --> 01:01:51,700
Nodienēju divus gadus, jau Cetiņā
viņi aizgāja

386
01:01:51,980 --> 01:01:53,800
Tāpēc es pateicos Dievam.

387
01:01:54,720 --> 01:01:55,720
es

388
01:01:56,760 --> 01:02:02,620
Un jūs jau zināt, ja zinātu, kas man viņiem patīk
viņa dungoja.

389
01:02:03,480 --> 01:02:07,120
Bet turas cieti kā akmens. Nu

390
01:02:08,560 --> 01:02:09,880
Nekas derīgs.

391
01:02:11,360 --> 01:02:12,880
Tev jāaizmirst.

392
01:02:53,040 --> 01:02:54,440
Mammu!

393
01:03:39,770 --> 01:03:44,550
Un bite, aizver acis un gaidi tevi
es teikšu. Nu labi!

394
01:03:51,760 --> 01:03:52,760
Mērķis!

395
01:03:56,260 --> 01:03:57,540
Francis!

396
01:03:58,820 --> 01:04:00,100
Francis!

397
01:04:01,440 --> 01:04:04,500
Mans dārgais Francis!

398
01:04:16,460 --> 01:04:21,100
Kā ar Marišu? Kā tad viņai iet?

399
01:04:23,820 --> 01:04:25,520
Un ragavas labāk nejautā.

400
01:04:27,240 --> 01:04:31,480
Ik pa laikam viņš viņu piekauj par katru stulbumu.

401
01:04:34,380 --> 01:04:35,820
Beidz tagad!

402
01:04:36,260 --> 01:04:38,740
Nesit mani uz tā galda.

403
01:04:39,360 --> 01:04:40,880
Tas nav tavs.

404
01:04:42,800 --> 01:04:45,780
Tad kāpēc tu skūpstās?

405
01:04:47,060 --> 01:04:49,580
Vai esat galā?

406
01:04:49,860 --> 01:04:52,280
Tikpat labi tu varētu būt gudrs.

407
01:04:53,770 --> 01:04:54,850
Jūs esat pietiekami vecs.

408
01:04:56,350 --> 01:05:03,090
Man joprojām ir tikai nauda, nauda, pullan,
vēl

409
01:05:03,090 --> 01:05:07,230
Man ir viens pullāns un viņš ar naudu nogalinās manu meitu.

410
01:05:08,950 --> 01:05:10,590
Tu esi labs tēvs.

411
01:05:11,090 --> 01:05:13,050
Uz žoga jūsu priekšā.

412
01:05:14,390 --> 01:05:16,070
Tāpēc es jums pastāstīšu.

413
01:05:17,690 --> 01:05:21,310
Tas sitiens pa galdu.

414
01:05:22,960 --> 01:05:24,300
Jūs to nevarat darīt.

415
01:05:24,620 --> 01:05:29,280
Bet es vairs neko nedaru.

416
01:05:33,500 --> 01:05:38,400
Tas viss ir vecs.

417
01:05:39,780 --> 01:05:44,720
Iegūstiet mani tajā

418
01:05:44,720 --> 01:05:50,480
viņa brauca. Lumpi ir. Viņi visi ir švaki.

419
01:05:52,780 --> 01:05:56,620
Un tas iet, zēni, visi iet.

420
01:05:58,500 --> 01:06:03,860
Mums visiem, tikai mazajam
neko šķībam.

421
01:06:04,820 --> 01:06:09,840
Tēta kungs, skapji šeit un dzer.

422
01:06:10,120 --> 01:06:15,680
Tu dzer ar manu naudu. Es arī nedzeru un bišu
es dzeru

423
01:06:16,160 --> 01:06:21,340
Neviens nedrīkst teikt, ka esmu krājējs.

424
01:06:22,380 --> 01:06:26,960
Es esmu liela kavaliera varens.

425
01:07:01,450 --> 01:07:07,630
ko nopelnīju ar asinīm, atkal no tiem no

426
01:07:07,630 --> 01:07:13,310
sasu piedurkne. Laipni lūdzam, kalnrači.

427
01:07:40,560 --> 01:07:43,260
Mariša, tu mani vairs nepazīsti.

428
01:07:45,500 --> 01:07:47,280
Tas esi tu.

429
01:07:50,120 --> 01:07:51,780
Laipni lūdzam no kara.

430
01:07:55,540 --> 01:07:57,260
Vai jūs jau esat atbrīvots?

431
01:08:55,340 --> 01:08:58,359
Tu sēdi šeit, un tava sieva brauc ar Frenku.

432
01:08:59,100 --> 01:09:00,260
Vai tev nav kauna?

433
01:09:01,520 --> 01:09:03,140
Ko jūs te gribat, tur sējiet?

434
01:09:04,740 --> 01:09:06,160
Es domāju, ko viņš zina.

435
01:09:06,840 --> 01:09:10,260
Un, ja es esmu šeit, arī tev jābūt šeit?

436
01:09:11,319 --> 01:09:12,640
Jums vajadzētu būt mājās.

437
01:09:13,600 --> 01:09:17,560
Tev ir sieva, bērni, zirgi, tādi kaķi
šķebinošs.

438
01:09:17,880 --> 01:09:19,340
Bet tu ar viņiem nebrauc.

439
01:09:19,580 --> 01:09:20,880
Nu nebraucu, nebraucu.

440
01:09:24,010 --> 01:09:25,870
ka manā upē ir kaķi, nevis zirgi.

441
01:09:27,310 --> 01:09:29,229
Jūs tērējat. Un tev ir bērni.

442
01:09:29,630 --> 01:09:32,850
Tāpēc es dzeru sev. Tu man esi nederīgs
viņi nedeva

443
01:09:33,130 --> 01:09:34,130
Un es to nedarīšu.

444
01:09:34,790 --> 01:09:36,890
Es došu visiem, bet tev neko.

445
01:09:37,270 --> 01:09:40,529
Nu, tiesa jums to parādīs.

446
01:09:41,210 --> 01:09:42,970
Maríška, ļaujiet viņam tiesāties.

447
01:09:43,450 --> 01:09:47,830
Maríška saņem Bet tu, nekas.

448
01:09:49,510 --> 01:09:51,990
Es būtu varējis viņai to dot labāk.

449
01:10:02,620 --> 01:10:03,840
Sveika kopiena!

450
01:10:04,500 --> 01:10:06,720
Paskaties, Franci, kurš gan cits!

451
01:10:07,760 --> 01:10:08,880
Laipni lūdzam, Frenk!

452
01:10:11,960 --> 01:10:13,440
Abi satikās.

453
01:10:22,410 --> 01:10:24,350
Jo, kā tas bija armijā.

454
01:10:24,670 --> 01:10:25,670
Ak,

455
01:10:26,190 --> 01:10:27,990
Es nekavējoties paliktu tur.

456
01:10:29,510 --> 01:10:32,890
Nekur neesmu redzējis tādu zādzību,
kā šeit

457
01:10:33,290 --> 01:10:35,730
Tāds bārmenis.

458
01:10:37,610 --> 01:10:38,489
labāk,

459
01:10:38,490 --> 01:10:45,150
nekā

460
01:10:45,150 --> 01:10:46,950
kāds izraka.

461
01:10:47,350 --> 01:10:48,890
Ieslēgts!

462
01:10:50,330 --> 01:10:51,330
Lentice!

463
01:10:51,840 --> 01:10:52,920
Raksti pats.

464
01:10:53,660 --> 01:10:55,580
Nāc puika, pieraksti sevi.

465
01:10:56,880 --> 01:10:59,860
Tētis draudzējas ar ubagiem.

466
01:11:01,380 --> 01:11:05,440
Labāk ubags nekā bagāts nelieši.

467
01:11:06,300 --> 01:11:07,940
par ko tu runā?

468
01:11:08,180 --> 01:11:09,180
Kam tas krīt?

469
01:11:14,380 --> 01:11:15,380
Puika.

470
01:11:16,680 --> 01:11:17,680
Aizveries.

471
01:11:18,520 --> 01:11:20,260
Jūs nelaizījat emlinu.

472
01:11:21,350 --> 01:11:26,150
Tu domā par mani kā par sievieti un joprojām būsi es
lamāt?

473
01:11:27,510 --> 01:11:29,630
Nošaušu viņus kā rakstīts!

474
01:11:29,990 --> 01:11:31,890
Uztaisīsi man ķimenes vēl vienu gadu!

475
01:11:32,390 --> 01:11:35,070
Tas šautu par to.

476
01:11:36,910 --> 01:11:38,070
Zagļi! Ak!

477
01:11:47,630 --> 01:11:50,050
Tu mani vienkārši sagrābīsi aiz rīkles!

478
01:12:01,800 --> 01:12:07,940
Daudz ticības, ja tev būtu un viss pulks
mākslīgi, atceries, ka tu

479
01:12:07,940 --> 01:12:08,940
Man nav bail.

480
01:12:08,960 --> 01:12:10,300
Un es atriebšos.

481
01:12:11,980 --> 01:12:15,400
Tu mani izlutināji, es tevi izlutināšu.

482
01:12:16,780 --> 01:12:19,420
Aci pret aci, zobu par zobu.

483
01:12:20,900 --> 01:12:23,600
Tu maksāsi par katru manu asins asaru.

484
01:12:24,280 --> 01:12:25,920
Es jums saku šeit pasaules priekšā.

485
01:12:26,560 --> 01:12:28,560
Es apprecēšu tavu sievu.

486
01:12:29,120 --> 01:12:30,920
Es viņu satikšu.

487
01:12:32,680 --> 01:12:35,280
Es ieradīšos tavā horgā gaišā dienas laikā.

488
01:12:36,160 --> 01:12:38,100
Un esi uzmanīgs, Vāvra.

489
01:12:38,840 --> 01:12:40,320
Nesvīdīsim.

490
01:13:02,600 --> 01:13:05,220
Kundze, dodiet man vēl vienu.

491
01:13:32,750 --> 01:13:34,110
Mūzika.

492
01:13:35,310 --> 01:13:37,950
Mūzika.

493
01:13:38,890 --> 01:13:41,530
Slepus sliktākais.

494
01:14:10,800 --> 01:14:11,800
Neko darīt!

495
01:15:10,060 --> 01:15:11,060
Ko tu ar viņu izdarīji?

496
01:15:19,200 --> 01:15:20,200
Francisks.

497
01:15:24,160 --> 01:15:27,060
Francis, tas esi tu, Francis.

498
01:15:31,180 --> 01:15:32,840
Es tos palaidu vaļā.

499
01:15:35,420 --> 01:15:36,740
Rozáro, paliec!

500
01:15:37,120 --> 01:15:38,220
Roze, ej.

501
01:15:45,450 --> 01:15:46,630
ko tu gribi no manis

502
01:15:49,370 --> 01:15:54,330
Es gribu ar tevi doties prom, Mariška. Par lielu
pilsētas, uz kurām es gribu doties, man tur ir jāstrādā.

503
01:15:54,430 --> 01:15:55,490
Un arī tev.

504
01:15:56,530 --> 01:15:57,530
Tu nāksi man līdzi.

505
01:15:58,090 --> 01:15:59,230
Savācies un nāc.

506
01:16:00,170 --> 01:16:05,310
Francis, es... Dīvaina sieviete.

507
01:16:06,290 --> 01:16:08,010
Kāda dīvaina sieviete, Mariška?

508
01:16:08,450 --> 01:16:11,890
Ardievu mīļais puika, maini savas domas
ka.

509
01:16:13,030 --> 01:16:14,290
Jūs neesat vienīgais, kas uztraucas.

510
01:16:18,920 --> 01:16:21,880
Tagad es domāju par tevi, lai kur es dotos.

511
01:16:24,260 --> 01:16:28,140
Un ko es cietīšu ožu dēļ, pat ne
es nerunāju

512
01:16:29,560 --> 01:16:30,900
Tie ir doti.

513
01:16:32,580 --> 01:16:37,820
Bet no sirds es paliku tev uzticīgs
Es atvainojos.

514
01:16:39,640 --> 01:16:44,380
Es par tevi atdotu savu dvēseli, es tevi tik ļoti mīlu.

515
01:16:48,460 --> 01:16:52,040
Bet ko tu gribi, lai es tev izdaru
es nevaru

516
01:16:52,980 --> 01:16:53,980
Es nevaru.

517
01:16:55,360 --> 01:16:59,760
Esmu nelaimīga, bet nebūšu slikts.

518
01:17:01,780 --> 01:17:02,880
vai tu mani saproti

519
01:17:04,520 --> 01:17:08,660
Es saprotu, bet nevaru klausīties.

520
01:17:09,600 --> 01:17:11,580
Es bez tevis nebūšu, Mariša!

521
01:17:12,080 --> 01:17:16,100
Tā nu ej, spītīgais spītīgais!

522
01:17:16,620 --> 01:17:18,460
Es gaidīšu šeit pie plosta līdz vienpadsmitiem.

523
01:17:19,260 --> 01:17:20,340
Ej viens.

524
01:17:24,200 --> 01:17:28,120
Citādi es iešu, esmu gaišā dienas laikā
tu.

525
01:17:29,120 --> 01:17:30,840
Tu to nedarīsi.

526
01:17:33,220 --> 01:17:34,220
Es to zinu.

527
01:17:35,340 --> 01:17:36,820
Mavra tevi nošaus.

528
01:17:40,020 --> 01:17:41,240
Ļaujiet viņiem šaut.

529
01:17:58,690 --> 01:17:59,690
Tu nāksi.

530
01:18:10,410 --> 01:18:11,730
Es gaidu pie plosta.

531
01:18:43,310 --> 01:18:44,310
www.hradeckralove.org

532
01:19:37,580 --> 01:19:38,580
Kas tev te bija?

533
01:19:40,660 --> 01:19:43,120
Kas tas par puisi bija, kas staigāja apkārt?

534
01:19:43,500 --> 01:19:44,920
Es gribēju viņam pašam pajautāt.

535
01:19:45,460 --> 01:19:49,160
Eh, tu viens.

536
01:19:58,160 --> 01:19:59,540
Tā ir atbilde.

537
01:20:01,700 --> 01:20:06,380
Viņš ir pēc velna uzmanīgs.

538
01:20:08,700 --> 01:20:09,700
Rozar!

539
01:20:10,660 --> 01:20:11,820
Rozar!

540
01:20:12,960 --> 01:20:15,260
Kā viņš viņu noķēra!

541
01:20:16,500 --> 01:20:17,660
Rozar!

542
01:20:18,740 --> 01:20:21,620
Es iešu, jo skrienu uz šejieni.

543
01:20:43,389 --> 01:20:44,590
vismaz interpretēt.

544
01:20:44,870 --> 01:20:46,050
Es runāju, es nekaunos!

545
01:20:46,530 --> 01:20:48,470
Un ko viņa gribēja viņam iet.

546
01:20:49,050 --> 01:20:52,870
Tur, lai sasniegtu. Un kad, ko es trīcu, ka
viņa neteica.

547
01:20:53,170 --> 01:20:54,310
Viņa tur vairs to nedzirdēja.

548
01:21:11,120 --> 01:21:13,340
Es tevi vērošu! ko?

549
01:21:13,800 --> 01:21:17,800
Baro! Dublējiet to! Dublējiet to!

550
01:21:23,220 --> 01:21:29,420
Filips! Filips! Tās brūces!

551
01:21:30,600 --> 01:21:31,600
Neapstrādāts!

552
01:21:33,400 --> 01:21:34,400
Nožēlojami!

553
01:22:21,230 --> 01:22:23,130
Tu nešausi, Vāvra.

554
01:22:24,910 --> 01:22:26,190
Tu nešauj.

555
01:22:27,870 --> 01:22:31,170
Tam es esmu šeit.

556
01:22:44,610 --> 01:22:45,890
Rozaro,

557
01:22:46,630 --> 01:22:50,450
vai no rīta pastāstīsi Fransko?

558
01:22:51,920 --> 01:22:53,420
Viņš pavadīs sievieti.

559
01:22:54,920 --> 01:22:56,320
vai tu dzirdi

560
01:22:59,840 --> 01:23:01,240
rīt.

561
01:23:24,680 --> 01:23:26,040
Tā nopūties.

562
01:23:27,500 --> 01:23:29,700
Man vienalga. Tas nav svarīgi.

563
01:23:30,560 --> 01:23:31,700
Jums ir vienalga par visu.

564
01:23:32,600 --> 01:23:34,000
Neviens nevar darīt to, ko jūs varat.

565
01:23:35,020 --> 01:23:37,580
Pat ne Kerijs ar savu šoferu baru visā pasaulē.

566
01:23:41,760 --> 01:23:43,260
Tev nav tālu jāiet.

567
01:23:43,700 --> 01:23:44,800
Man tādas nav.

568
01:23:46,720 --> 01:23:51,400
Es tomēr saldināšu tavu Františeku.
Pat negatavojieties.

569
01:23:52,100 --> 01:23:53,180
Es eju paņemt malku.

570
01:24:40,230 --> 01:24:43,650
Rozāra. Un pagatavo dzirnavnieka brokastis.

571
01:24:46,030 --> 01:24:47,330
Tas arī viss.

572
01:27:48,010 --> 01:27:49,410
vai tu iesi

573
01:28:06,350 --> 01:28:07,350
Muižā.

574
01:28:51,070 --> 01:28:54,770
Mazā, tas mums nevarētu būt labāk.

575
01:28:56,310 --> 01:29:02,370
Es sev to apsolīju, kad tu bijāt viņš
sieviete, es darīšu visu jūsu labā

576
01:29:03,250 --> 01:29:10,150
Ko jūs tikai vēlētos, lai jūs būtu
Esmu apmierināta un

577
01:29:10,150 --> 01:29:11,150
laimīgs.

578
01:29:11,670 --> 01:29:16,110
Un pagaidām viņi skatās uz mani.

579
01:29:17,070 --> 01:29:18,370
Paskaties uz sevi.

580
01:29:18,730 --> 01:29:23,170
Mēs ceļamies uz pērkona un guļam uz pērkona.

581
01:29:24,410 --> 01:29:25,670
Tam ir jābūt.

582
01:29:27,090 --> 01:29:28,750
Vai tas ir nepieciešams?

583
01:29:36,430 --> 01:29:42,990
Kas tu esi

584
01:29:42,990 --> 01:29:45,430
sirds jautā citiem?

585
01:29:46,760 --> 01:29:48,360
Es tev neko neliegšu.

586
01:32:40,560 --> 01:32:43,000
www.hradeckralove.org

587
01:34:21,770 --> 01:34:26,730
Nelaimīgā meitene, tu viņu saindēji.

588
01:35:26,960 --> 01:35:28,120
Viņi viņu ieguva, mammu.

589
01:35:28,580 --> 01:35:32,200
Viņi saruka. Nevienam ar viņu nebija grūti.

590
01:35:32,800 --> 01:35:38,140
Mazliet žēlastības. Nabadziņš. Tik jauni un
viņa tik daudz cieta.

591
01:35:39,040 --> 01:35:44,060
Es visi iešu. Un priesteris arī. es iešu un tu
Es iestāšos par samarieša spriedumu.

592
01:35:45,720 --> 01:35:50,300
Viņam neviena nav un nebūs. tikai mēs
māte

593
01:35:56,300 --> 01:35:57,840
Gaidīšu Marišu, mammu.

594
01:35:58,060 --> 01:36:02,680
Varbūt viņš tev piedos, mans dēls, un
tik lieli grēki.

595
01:36:07,520 --> 01:36:12,780
Es meklēšu to pa kalnu ceļiem
mīl manu dvēseli

596
01:36:13,320 --> 01:36:19,800
Tāpēc es droši vien izdarīju grēku, vai ne?
Es viņu mīlēju šo mīlestību

597
01:36:19,800 --> 01:36:22,680
viņa nenoliedza, ka viņš viņu sauca vārdā.

598
01:36:23,950 --> 01:36:30,350
Novietojiet mani kā zīmogu uz sava rāmja, novietojiet
es kā zīmogs pie tavas sirds

599
01:36:30,390 --> 01:36:36,830
jo stipra kā nāve ir mīlestība, lepna
karsts kā ellē

600
01:36:37,470 --> 01:36:44,150
Viņa gaismas ir uguns un liesmu lampas,
mierīgi ūdeņi neskaidri

601
01:36:44,150 --> 01:36:48,610
ezeri nevar dzēst mīlestību, ne upes
applūdīs

602
01:36:49,520 --> 01:36:56,180
ja cilvēks atdotu visu mājas bagātību
tava iemīlēšanās kā nekā

603
01:36:56,180 --> 01:36:57,320
es iekļaušu

